译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己(ji)的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔(hui),他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智(zhi)谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记(ji)的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力(li)的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
①柳陌:柳林小路。