译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的(de)潇洒又岂能比(bi)拟!
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
然而这一年江南大(da)旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡(du)过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
下空惆怅。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
魂魄归来吧!
注释
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
(25)识(zhì):标记。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。