译文
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷(kuang)喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西(xi)安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣(chen)。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷(fen)纷出(chu)来。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
[2]漠漠:弥漫广布貌。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
(81)衣:穿。帛:丝织品。
2.病:这里作动词用,忧虑。
12 止:留住
②危根:入地不深容易拔起的根。