译文
长(chang)安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过(guo)水草的秋风泛过了词人(ren)所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒(xing)时醉时都一样无(wu)聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
这里悠闲自在清静安康。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
(现在)丹陛下排列着森森戟(ji)戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑷孤舟:孤独的船。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
14 、审知:确实知道。
18.以为言:把这作为话柄。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
菱丝:菱蔓。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。