译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边(bian)。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承(cheng)受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
可恨你不像江边楼上高悬的明(ming)月,不管人们南北东西四处漂(piao)泊,明月都与人相伴不分离。
衣被都很厚,脏了真难洗。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦(meng)魂定会越过湖山见到杭城春景。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿(lv)阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
黑犬脖上套双(shuang)环,猎人英俊又勇敢。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
14、许:允许,答应
13浮苴(chá):浮在水面的水草
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
310、吕望:指吕尚。