译文
金陵(今南京)从北门桥向西走(zou)二里路,有个小仓山,山从清凉山起(qi)源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐(tang)皇(huang)帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月(yue)的光辉镀染。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
18、短:轻视。
⑺高楼:指芙蓉楼。
少孤:少,年少;孤,丧父
文:文采。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。