译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
残星(xing)点点大雁南飞越关塞(sai),悠扬笛声里我只身倚楼中,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
叛将康楚元、张嘉(jia)延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯(ran)若(ruo)戟,头冠崔嵬,十分威武雄(xiong)壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
(14)质:诚信。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”