译文
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
想当初,吞声忍泪(lei),痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还(huan)没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将(jiang)军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报(bao)将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草(cao)动风尘起,那安禄山小子反了。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
荆轲自己知道事情不能成功(gong)了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
家有黄金数千两,还有白璧好几双(shuang)。
注释
林:代指桃花林。
17.驽(nú)马:劣马。
入:照入,映入。
17.果:果真。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。