译文
滚滚长(chang)江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
就在它还没有修(xiu)建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上(shang),(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒(han)气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
季札(zha)看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆(fu)盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城(cheng)。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
136、历:经历。