译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
绿色的山川只听杜(du)鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也(ye)在(zai)为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时(shi)候却下起了潇潇细雨。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹(dan)与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏(cang)在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯(kai)旋时再把箭藏入祖庙。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
⑹零落:凋谢飘落。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
52. 山肴:野味。
得:发现。