译文
谁能学杨雄那个儒(ru)生,终身在书閤上,头发白了,还(huan)在书写《太玄经》。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
都与尘土黄沙伴随到老。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
9.川:平原。
⑺即世;去世。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。