译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况(kuang)。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每(mei)当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人(ren)。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
风(feng)流倜傥(tang)之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
昆仑山的四面门户,什么人物由此(ci)出入?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩(en),我则尽(jin)心竭力以尽忠心。
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
5:既:已经。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
了:了结,完结。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。