译文
残灯已没有(you)火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓(tui)倒。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想(xiang)起陶潜曾弃官而去,创作(zuo)《归去来辞》。
偶尔听到窗(chuang)外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回(hui)柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出(chu)闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
播撒百谷的种子,
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。