译文
“魂啊回来吧!
冉冉升起的(de)云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一(yi)样。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉(yu)一般的大屋粱。
派遣帷车迎你(ni)归来,空空而去空空而返。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严(yan)重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
50.理:治理百姓。
24巅际:山顶尽头
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
54. 引车:带领车骑。
⒀势异:形势不同。
27、宿莽:草名,经冬不死。