译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
它们在树枝上牵引着(zhuo)儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之(zhi)(zhi)客,强看秋浦之花(hua)。
请你调理好宝瑟空桑。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
手(shou)持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
(1)逐水:顺着溪水。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
28、伐:砍。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”