译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
满头的秀发(fa)如今乱如飞蓬,买不起首饰(shi),只好自己用荆条折成了发钗别(bie)在头上,像这(zhe)样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
整(zheng)夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中(zhong)掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也(ye)没见他回来。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会(hui)再有什么遗憾了。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
20、少时:一会儿。