译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬(peng)蒿。
孤舟遥遥渐远逝,归(gui)思不绝绕心曲。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬(jing)。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看(kan)。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
可爱(ai)的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我试着登上高山是为了遥望(wang),心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)