译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
不要(yao)烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两(liang)谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕(xi)之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子(zi),含着(zhuo)悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色(se),这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
石岭关山的小路呵,
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
⑴始觉:一作“始知”。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
薮:草泽。
⒁个:如此,这般。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
④寒漪(yī):水上波纹。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。