译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地(di)流向千里之外。桥上的寒风刺人(ren)眼目,令人神伤。我伫立已(yi)久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
都说每个地方都是一样的月色。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光(guang)。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心(xin)里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
庭院前(qian)落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
俱:全,都。
29. 得:领会。
于:被。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。