译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
从南面登上碣石宫,望向远处的(de)黄金台。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
“魂啊归来吧!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾(wu)弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采(cai)下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家(jia)难。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
123、迕(wǔ):犯。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑷春妆:此指春日盛妆。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
⑨旦日:初一。