译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通(tong)。崔武杀了他。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草(cao)的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢(ne)?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能(neng)预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们(men)一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已(yi)呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且(qie)不足以长久依靠,更何况人世的得失(shi),本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离(li)愁万绪!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
归来,回去。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
①罗袜:丝织的袜子。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
京:地名,河南省荥阳县东南。