译文
积雪茫茫的(de)山峦,在黄昏(hun)中(zhong)变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
春风吹开桃李(li)花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好(hao)兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
披风:在风中散开。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。