译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷(xian)东南?
临(lin)当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
见此胜景岂不乐(le)?难以自制思绪分。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下(xia)的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮(yin)酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜(ye)盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
半轮:残月。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑵啮:咬。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。