译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
手攀松桂,触云而行,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
想(xiang)尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
如果我(wo)有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石(shi),弱水东来的影子紧接长江的流水。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介(jie),后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高(gao)人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
(18)说:通“脱”,解脱。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。