译文
梅客生曾经写信给我(wo)说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特(te),正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
只说生活困苦,求(qiu)人收他做奴伢!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水(shui)(shui)上的白云叠叠重重。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故(gu)人却久去不归。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
也许饥饿,啼走路旁,
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
⑴不第:科举落第。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
当:对着。