译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正(zheng)抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月(yue)挂在天(tian)际,周围寥寥几(ji)颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越(yue)地去终于可以获得重用了。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
如君子相交淡(dan)如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今(jin)同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠(chan)结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
⑸长安:此指汴京。
绳墨:墨斗。
⑸仍:连续。