译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
道路泥泞难行(xing)走,又渴又饥真劳累。
浩瀚沙漠中孤烟(yan)直上,无尽黄河上落日浑圆。
也知道你(ni)此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
燕山的雪花(hua)其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为(wei)何都能守约如期?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
恐:恐怕。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。