译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地(di)上。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
年轻时,每逢佳节,总(zong)爱生出许多情感,
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏(min)捷,恰似天神驾龙飞翔,
土门关深(shen)沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
鬻(yù):卖。
⑽顾:照顾关怀。
⑷河阳:今河南孟县。
19 “尝" 曾经。