译文
一起去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同(tong)去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉(feng)壹。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
回头看巴山的道路隐没在(zai)白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各(ge)在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚(qi)一样倚牛角而歌。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑥点破:打破了。
①万里:形容道路遥远。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
47大:非常。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。