译文
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
昨天屋内外还(huan)挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
晚上还可以娱乐一场。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣(rong)的刺史推举臣为优秀人才(cai)(cai)。臣因为供奉赡养祖(zu)母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏(zhao)书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
7。足:能够。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。