译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
这(zhe)时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
万古都有这景象。
京城(cheng)的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君(jun),来展现千秋万世的奇观吗?
当时与我结交的人是何等之多,但(dan)只有您才与我真正地志同道合。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
景:同“影”。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
③赴门涂:赶出门口上路。
盍:何不。
⑴鹧鸪天:词牌名。
[6]因自喻:借以自比。