译文
只因(yin)为怜惜这像团扇的(de)明月,一直不眠长吟到(dao)天色大亮。
蜡烛在(zai)风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
每到好(hao)友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
想当(dang)初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂(chui)垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
1、故人:老朋友
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑿圯族:犹言败类也。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
余:其余,剩余。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”