译文
华山畿啊,华山畿,
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂(fu)水岩,大石高有几十尺,一层层堆(dui)积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台(tai),有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整(zheng)广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想(xiang)离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
金石可镂(lòu)
为何时俗是那么的工巧啊?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
野:田野。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
惹:招引,挑逗。