译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出(chu)来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人(ren)在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴(xing);
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
荆轲去后,壮士多被摧残。
分别后我也曾访过六桥故地,却(que)再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
为什么从前的这些香草(cao),今天全都成为荒(huang)蒿野艾。
丈夫倒裹(guo)头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑧风流:高尚的品格和气节。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。