译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约(yue)束一样。
历代的(de)帝王一去不(bu)复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山(shan),仍然和当年的景物相同。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
饯别的酒宴规模十分盛大(da),雄壮的军威轰(hong)动整个洛城。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道(dao)古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。