译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
远离家乡啊(a)异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤(gu)独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣(yi)红佩巾,可娱可相爱。
瞧瞧簪(zan)在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
注释
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
8.愁黛:愁眉。
①除夜:除夕之夜。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
难忘:怎能忘,哪能忘。