译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的(de)风何其清爽。问(wen)仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只(zhi)见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓(mu),边城梁州普照着和煦阳光。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
夜深了,说话(hua)的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
(二)
我看见月光就像是水一般(ban)流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
然后散向人间,弄得满天花飞。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
复:再,又。
⑹禾:谷类植物的统称。
(6)浒(hǔ):水边。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
⑴茅茨:茅屋。
⑾君:指善妒之人。