译文
鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向(xiang)谁。
天下起义军归附了有道的(de)大(da)唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了，和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
（我考虑）您(nin)离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又(you)见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生(sheng)，为异族的统治者奔走效力，岂(qi)不是可悲的吗！
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
虎(hu)豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
庸人本来善于投机取巧，背弃(qi)规矩而又改变政策。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
注释
保：安；卒：终
⑧书：信。破：消解。恨：指离恨。
[1]吴中：今江苏省，大致相当于春秋时吴国地方
40. 几：将近，副词。
（10）清圜：清新圆润。
39、蕙（huì）、茞（chén）：均为香草名。
（82）日：一天天。
三五：指星。三指心星，五指噣星。
前：名词活用为状语，向前。（词类活用）