译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥(yao)远。
河水不要泛滥,回到它的(de)(de)沟壑。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之(zhi)中。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪(na)里(li)飞来的呢?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
云霞(xia)虹霓飞扬遮住阳光(guang),车上玉铃丁当响声错杂。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍(shao)?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
7、谏:委婉地规劝。