译文
其五
我敬爱你不(bu)顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中(zhong)的船上,满载着精美的丝织品。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
悠(you)闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
何以:为什么。
③殆:危险。