译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾(zeng)滤过的绿葡萄酒。
是友人从京城给我寄了诗来(lai)。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼(long)罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断(duan)。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家(jia)的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出(chu)羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
(14)器:器重、重视。
之:代词,指代老妇人在做的事。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
13.五白、六博:皆为古代博戏。