译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身(shen)躯经受不住幽冷的侵袭。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完(wan)热泪就纷纷下落。
挑上了一担干(gan)柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
金陵(今南京)从北(bei)门桥向西(xi)走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称(cheng)干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东(dong)边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这(zhe)些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
29. 以:连词。
(15)语:告诉
⑬零落:凋谢,陨落。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。