译文
跂(qǐ)
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地(di)步.那在燕山脚下的燕京(jing)(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土(tu),可要顺着此(ci)路回去就(jiu)比登天还难了。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别(bie)后,音讯颜容两渺茫。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
友情深厚,把所有的客套礼(li)仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
秋色连天,平原万里。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今(jin)以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑸小邑:小城。
⒀尽日:整天。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。