译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事(shi)的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西(xi)。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中(zhong)并未屏蔽万事,反而将其(qi)忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡(dan)泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚(xu)幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
成万成亿难计量。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
它清脆的叫(jiao)声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
(16)窈窕:深远曲折的样子。
僻(pì):偏僻。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
(47)帱(dào):覆盖。
文车,文饰华美的车辆。