译文
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
看三湘秋色两边鬓(bin)发(fa)衰白,望万里明月思归心意更增。
绿树葱郁浓阴夏(xia)日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风(feng)吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
21. 故:所以。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。