译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄(xiong)关一派黯淡。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址(zhi)。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同(tong)死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行(xing))千里的马,吃一顿(dun)有时能吃完一石粮食。喂(wei)马的人不知(zhi)道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白(bai),人称谪仙。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
(16)对:回答
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
88.使:让(她)。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。