译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也(ye)难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入(ru)烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈(mai)步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本(ben)就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧(ba)。
经常愤(fen)恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此(ci)消逝,泛游江河湖海寄托余生。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
吴山: 在杭州。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
寂然:静悄悄的样子。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
19.子:你,指代惠子。
③衾:被子。
心赏:心中赞赏,欣赏。
长(zhǎng):生长,成长。