译文
哪里知道远在千里之外，
再次来(lai)到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟，笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋，似春莺传情，低语交欢。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼(ti)。
黄莺开始(shi)啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
年复(fu)一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天(tian)空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏(lan)凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤(shang)至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
注释
17.沾：渗入。
列叙时人：一个一个记下当时与会的人。
③衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。
（10）方：当……时。
（2）幸：表示尊敬对方的用语。
田子方：《韩诗外传》卷八：“昔者，田子方出，见老马于道，喟然有志焉。以问于御者曰：‘此何马也？’曰：做公家畜也。罢而不能用，故出放也。’田子方曰：‘少尽其力而老弃其身，仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之，知所归心矣。’”
[8]言：语助词。东藩：东方藩国，指曹植的封地。黄初三年，曹植被立为鄄（juàn）城（即今山东鄄城县）王，城在洛阳东北方向，故称东藩。