译文
自从去年我(wo)离开(kai)繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
谁能爱我高尚的(de)品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
山间连绵阴雨刚刚有了(liao)一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作(zuo)云霞的趋势。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋(qiu)意愁煞了人们的心里。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
面对水天(tian)相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃(juan)鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
都与尘土黄沙伴随到老。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
忽然想起天子周穆王,
注释
(81)衣:穿。帛:丝织品。
(35)奔:逃跑的。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
茗,煮茶。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
非:不是