译文
（他说）“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
天色渐晚，它在湘江边凄凉鸣叫，使归家的船只行人悲愁之至。
长空里萧萧的风响中，白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞，而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢？走过大漠，穿过异域，却是“千载琵琶做胡语，分明(ming)怨恨曲中论”（杜甫诗）！
不过，我听说古代的贤士，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物(wu)的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉(su)给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
重阳节到了也不知道，放船载酒任(ren)水漂流。
专心读书，不知不觉春天过完了，
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
只恨找不到往日盛饰的花容，春神啊，你为何要归去匆匆！
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
作：劳动。
⒀“升阶”两句：伛偻（yǔlǚ）：驼背，这里形容弯腰鞠躬，以示恭敬。荐：进献。脯（fǔ）：肉干。脯酒：祭神的供品。菲薄：微薄的祭品。明其衷：出自内心的诚意。
⑹长沙：用西汉贾谊故事。谊年少多才，文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害，谊被授长沙王太傅（汉代长沙国，今湖南长沙市一带）。《史记·屈原贾生列传》谓：贾谊“闻长沙卑湿，自以寿不得长，又以谪去。意不自得。”诗意本此。
②金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。
以：把。
34.课：考察。行：用。
⑴献：进献礼物，引申为祝贺。
52.椭：狭而长。顺：与椭同义。
5.波：生波。下：落。